Услуги переводчика

Ваши права на конфиденциальность! | Финансовая помощь

УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ С НЕДОСТАТОЧНЫМ ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ИЛИ НАРУШЕНИЯМИ СЛУХА

Северо-западный специализированный медицинский фонд (Northwestern Medical Faculty Foundation) ставит своей целью предоставление медицинских услуг высокого качества в сочетании с уникальным сервисом для своих клиентов. Для того чтобы облегчить общение и получить более качественные услуги, вы можете воспользоваться своим правом на бесплатные услуги переводчика, если вы:

• имеете нарушения слуха и объясняетесь с помощью жестов;
• предпочитаете общение не на английском языке;
• имеете ограничения дееспособности, причем ваш опекун является слабослышащим и объясняется с помощью жестов либо предпочитает использовать для общения не английский, а иной язык.

Для получения услуг по переводу, пожалуйста, обратитесь в офис своего врача или в Центр обслуживания пациентов Северо-западного специализированного медицинского фонда, расположенный по адресу: 675 N. St. Clair Street, Galter 1-102, Chicago, Illinois, 60611, (312) 695-1920; телефон с текстовым дисплеем: (312) 695-3661.

Благодарим Вас за обращение в Северо-западный специализированный медицинский фонд.

Клиника Northwestern Medical Faculty Foundation, Inc. обязуется соблюдать принципы и правила недискриминации, а также следовать положениям Статьи VI Закона о гражданских правах (1964 г.), Раздела 504 Закона о реабилитации инвалидов (1973 г.), Закону о недопущении дискриминации по возрасту (1975 г.), и всем другим федеральным законам, законам штата и местным законам, инструкциям, постановлениям или распоряжениям, запрещающим дискриминацию. Любой человек, считающий, что он был подвержен дискриминации, может обратиться в Центр обслуживания пациентов фонда, позвонив по указанному ниже телефону или выслав письмо по адресу 675 North St. Clair Street, Galter 1-102, Chicago, Illinois, 60611, (312)-695-1920, TTY: (312)-695-3661.